Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

dar un estallido

См. также в других словарях:

  • estallido — m. Acción y efecto de estallar. dar un estallido. fr. Dicho, por lo común, de una cosa que se rompe con estrépito: Causar ruido extraordinario. estar para dar un estallido. fr. Temer algún daño inminente y grave …   Diccionario de la lengua española

  • estallido — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de estallar: ■ el estallido del cohete dio comienzo a la fiesta. SINÓNIMO detonación [estallo] explosión 2 Final desastroso de un proyecto o proceso. SINÓNIMO ruina * * * estallido 1 («Dar un») m.… …   Enciclopedia Universal

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar el mundo un estallido — ► locución coloquial Producirse una gran catástrofe social, política o de otra índole: ■ cuando murió el presidente, el mundo dio un estallido …   Enciclopedia Universal

  • estampido — ► sustantivo masculino Ruido fuerte y seco como el producido por un disparo: ■ me asusté al oír un fuerte estampido. SINÓNIMO detonación estallido * * * estampido (de «estampida») m. Ruido fuerte y seco como el que produce una cosa al estallar o… …   Enciclopedia Universal

  • estallar — (Del ant. astellar, hacerse astillas.) ► verbo intransitivo 1 Reventar una cosa produciendo un ruido fuerte: ■ al estallar el petardo se asustaron. SINÓNIMO detonar explotar 2 Producir un látigo o una cosa parecida un ruido seco: ■ hizo estallar… …   Enciclopedia Universal

  • estampida — (Del occitano ant. estampida < estampir, retumbar < germ. stampjan, machacar.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Huida o carrera que se emprende de manera brusca e impetuosa, en especial la del ganado cuando se asusta: ■ el ganadero no pudo …   Enciclopedia Universal

  • crujido — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de crujir: ■ se asustaron al oír el fuerte crujido de los goznes de la puerta. SINÓNIMO chirrido 2 Grieta longitudinal en una hoja de espada. FRASEOLOGÍA crujido del estaño TECNOLOGÍA Leve chasquido que …   Enciclopedia Universal

  • crujido — 1. m. Acción y efecto de crujir. 2. Pelo que tienen las hojas de espada en el sentido de su longitud. dar crujido algo. fr. coloq. dar un estallido …   Diccionario de la lengua española

  • estampida — (Del prov. estampida). 1. f. estampido. 2. resonancia (ǁ divulgación rápida y estruendosa de algún hecho). 3. Huida impetuosa que emprende una persona, un animal o, especialmente, un conjunto de ellos. dar estampida. fr. dar un estallido …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»